Большой русско-английский словарь - кисель
Связанные словари
Перевод с русского языка кисель на английский
кисель
муж. ( ) kissel он мне десятая/седьмая вода на киселе разг. – we are related only through Adam
кисел|ь м.
1. kissel (fruit juice, milk etc. thickened with potato flour)
2. разг. (о человеке) wet rag
он такой ~ he`s so spineless
седьмая вода на ~е second cousin twice removed
за семь вёрст ~я хлебать е go* on long way for nothing, е go* on fool`s errand
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м.kissel (kind of starchy jelly)молочный кисель — milk kissel овсяный кисель — oatmeal kissel он мне десятая, или седьмая, вода на киселе разг. — we are related only through Adam за семь вёрст киселя хлебать погов. — go* on a wild-goose chase, go* on a fool's errand, go* a long way for nothing ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я (-ю), м.1.Студенистое кушанье, сваренное из ягодного или фруктового сока, молока и т. п. с добавлением крахмала.Клюквенный кисель.2. перен.Какая-л. вязкая, полужидкая масса.{Лошади} завязли и беспомощно барахтались в снежном киселе. Каронин-Петропавловский, Рассказы о пустяках.— Почва тут жирная ---. Как задождит, так под ногами кисель образуется. Полторацкий, Народ, увидевший свет.|| Разг. пренебр.О вялом, слабовольном человеке.— Она, брат, молодчина! Я даже не ожидал! Думал, кисель-девка, а она что надо! Е. Мальцев, Войди в каждый дом.◊дать киселяза семь верст киселя хлебатьседьмая вода на киселе ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |